-
1 инакомыслящий человек
Русско-английский синонимический словарь > инакомыслящий человек
-
2 инакомыслящий человек
General subject: dissentientУниверсальный русско-английский словарь > инакомыслящий человек
-
3 инакомыслящий человек
-
4 инакомыслящий человек
Русско-английский военно-политический словарь > инакомыслящий человек
-
5 инакомыслящий
dissident имя прилагательное:dissident (диссидентский, инакомыслящий, раскольнический, придерживающийся других взглядов, сектантский)имя существительное: -
6 инакомыслящий
Русско-английский военно-политический словарь > инакомыслящий
-
7 бездомный человек
wastrel имя существительное:waif (беспризорник, бездомный человек, беспризорный ребенок, никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь)Русско-английский синонимический словарь > бездомный человек
-
8 dissentient
инакомыслящий имя прилагательное: имя существительное:инакомыслящий человек (dissentient, far-outer) -
9 far-outer
инакомыслящий имя существительное: -
10 dissentient
1. noun1) инакомыслящий, придерживающийся других взглядов человек2) голос против; the motion was passed with only two dissentients предложение было принято при двух голосах против2. adjectiveне соглашающийся, инакомыслящий; раскольнический; without a dissentient voice единогласно* * *1 (a) инакомыслящий; несогласный; тот, кто придерживается другого мнения2 (r) придерживающийся другого мнения* * *тот, кто не сходится во мнениях; тот* * *[dis'sen·ti·ent || -nʃɪənt] n. придерживающийся других взглядов человек, инакомыслящий человек, голос против adj. не соглашающийся, инакомыслящий, раскольнический* * *1. сущ. тот, кто не сходится во мнениях; тот, чье мнение отличается от мнения большинства 2. прил. не сходящийся во мнениях; не соглашающийся, с мнением отличным от мнения большинства -
11 dissentient
[dɪ'senʃɪənt]1) Общая лексика: голос против, инакомыслящий, инакомыслящий человек, не соглашающийся, несогласный, несоглашающийся, придерживающийся других взглядов человек, придерживающийся другого мнения, раскольнический, тот, кто придерживается другого мнения2) Юридический термин: судья, заявляющий особое мнение -
12 recusant
ˈrekjuzənt
1. прил.
1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви
2) диссидентский, инакомыслящий
2. сущ.;
ист.
1) ист. нонконформист
2) диссидент, инакомыслящий человек, отказывающийся подчиниться власти, приказу;
бунтарь( церковное) (историческое) нонконформист, диссидент, особ. католик, отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении отказывающийся подчиниться законам, власти;
бунтарский( церковное) (историческое) нонконформистский, диссидентский, особ. отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении recusant ист. нонконформист ~ отказывающийся подчиняться законам, властиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recusant
-
13 an intellectual deviant
Общая лексика: инакомыслящий, человек, который не разделяет общепринятых мненийУниверсальный англо-русский словарь > an intellectual deviant
-
14 odmienny
прил.• внятный• выразительный• другой• иной• несходный• отдельный• отличный• отчетливый• раздельный• различный• разнообразный• разный• спрягаемый• явственный• ясный* * *odmienn|y\odmiennyi 1. отличный, разный, другой;\odmiennyе poglądy разные (другие) мнения; człowiek о \odmiennyych poglądach инакомыслящий (человек); w \odmienny sposób иным образом, по-другому;
2. грам. изменяемый; склоняемый (wg przypadków); спрягаемый (о czasownikach);części mowy \odmiennye изменяемые части речи;
● stan \odmienny книжн. интересное положение, беременность+1. inny, odrębny, różny
* * *1) отли́чный, ра́зный, друго́йodmienne poglądy — ра́зные (други́е) мне́ния
człowiek o odmiennych poglądach — инакомы́слящий (челове́к)
w odmienny sposób — ины́м о́бразом, по-друго́му
części mowy odmienne — изменя́емые ча́сти ре́чи
•Syn: -
15 диссидент
м.1. рел. nonconformist2. (инакомыслящий человек, не согласный с господствующей идеологией) dissident -
16 голос против
dissenting voice имя существительное:negative voice (голос против, возражение)dissentient (голос против, инакомыслящий человек) -
17 maverick
инакомыслящий, диссидент; человек,не принадлежащий к политическим партиям;возмутитель спокойствия, вольнодумец, своенравный (также почти в любом контексте подходят сочетания со словом "независимый")The English annotation is below. (English-Russian) > maverick
-
18 dissentient
dɪˈsenʃɪənt
1. сущ. тот, кто не сходится во мнениях;
тот, чье мнение отличается от мнения большинства;
инакомыслящий The voices of dissentients were drowned by the predominant shout. ≈ Голоса несогласных были заглушены.
2. прил. не сходящийся во мнениях;
не соглашающийся, с мнением отличным от мнения большинства;
инакомыслящий тот, кто придерживается другого мнения;
инакомыслящий - the motion was passed with two *s предложение было принято при двух голосах против несогласный, придерживающийся другого мнения;
инакомыслящий - passed without a * voice принятый единогласно dissentient голос против;
the motion was passed with only two dissentients предложение было принято при двух голосах против ~ инакомыслящий, придерживающийся других взглядов человек ~ не соглашающийся, инакомыслящий;
раскольнический;
without a dissentient voice единогласно dissentient голос против;
the motion was passed with only two dissentients предложение было принято при двух голосах против ~ не соглашающийся, инакомыслящий;
раскольнический;
without a dissentient voice единогласноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissentient
-
19 диссидент
dissident имя существительное: -
20 maverick
noun1) amer. неклейменый теленок2) скиталец; бродяга3) человек, не принадлежащий ни к одной партии; диссидент* * *1 (0) не похожий на других человек; не принадлежащий ни к одной партии человек; резко отклоняющееся значение2 (a) инакомыслящий3 (n) бездомный человек; белая ворона; бродяга; диссидент; индивидуалист; неклейменый теленок; резко отклоняющееся значение4 (v) захватывать неклейменый скот* * *1) неклейменый теленок 2) скиталец; бродяга* * *[mav·er·ick || 'mævrɪk] n. неклейменый теленок; бродяга; инакомыслящий, диссидент, человек с независимым мнением adj. скиталец; индивидуалист, независимый человек* * *бродягадиссидентскиталецчеловек* * *1) амер. неклейменый теленок 2) скиталец
См. также в других словарях:
инакомыслящий — , его, м. Противник советского государственного строя, диссидент. ◘ Один из попавших в то время в сети инакомыслящих, человек нелегкой судьбы. ЧиЗ, 1983, № 10, 112. Раздули и другой миф о преследовании инакомыслящих. Иконникова, Лисовский,… … Толковый словарь языка Совдепии
ДИССИДЕНТ — [англ., фр. dissident < лат. dissidens (dissidentis) несогласный, противоречащий] 1) лицо, придерживающееся иной веры, нежели официальная (в странах с государственной церковью); иноверец; 2) лицо, активно не признающее официальную государственную … Словарь иностранных слов русского языка
Диссидент — (отступник, инакомыслящий) человек, политические взгляды которого радикально расходятся с господствующими в стране его проживания. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям … Википедия
Диссидент — (от лат. dissidens (dissidentis) – несогласный, противоречащий) 1) человек, не придерживающийся господствующего вероисповедания; 2) инакомыслящий человек, не согласный с господствующей идеологией, с господствующим мировоззрением, с существующим… … Энциклопедия культурологии
Диссидент — Лицо, отступающее от учения господствующей церкви. Инакомыслящий человек, несогласный с господствующей идеологией … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
диссидент — а, м., книжн. 1) Человек, отступающий от господствующего вероисповедания; вероотступник. Синонимы: ерети/к, раско/льник 2) перен. Человек, активно не признающий официальную государственную доктрину или идеологию; инакомыслящий. Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Мясников, Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь … Википедия
Мясников Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь Пензенского обкома КПСС … Википедия
Агурский, Михаил Самуилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Агурский. Михаил Самуилович Агурский Михаил Агурски … Википедия
Шевчук, Юрий Юлианович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шевчук. У этого термина существуют и другие значения, см. Юрий Шевчук (значения). Юрий Шевчук … Википедия
Дурак — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Дурак (зн … Википедия